利用者の皆様
北海道大学電気設備点検（全学停電）およびシステムメンテナンスのため
2020年9月10日（木）14:00～9月14日（月）14:00
の間でシステムにアクセス不可となります。
ご了承ください。
All users,
Due to the planned power outage in Hokkaido University and related maintenance,
the system will be inaccessible for the time shown below.
2020/9/10 (Thu) 14:00- 9/14 (Mon) 14:00
Please note.